Welcome to the Tiki Central 2.0 Beta. Read the announcement
Tiki Central logo
Celebrating classic and modern Polynesian Pop

Tiki Central / General Tiki / TIKI MODERN: Apologies, Comments, Critique and ...questions

Post #337523 by naugatiki on Tue, Oct 9, 2007 8:35 PM

You are viewing a single post. Click here to view the post in context.
N

On 2007-10-03 16:20, bigbrotiki wrote:
And the fact that nobody has seen the typo yet shows how me and my editors could overlook that damn thing so easily, too

I'll play, on page 82 the English translation says "Above Left: The Voodoo you do!' then the German follows "Oben Links: The Voodoo you do!" Now, I can only say "I am a jelly doughnut" in German but I'll bet a strudel that this isn't a perfect translation.