Post #342354 by Erika on Tue, Nov 6, 2007 10:11 AM

On 2007-11-05 03:32, Chrisc wrote:
Whilst we're on the subject of grammar, should one speak of 'a Hawaian shirt' or 'an Hawaian shirt'?

A Hawaiian shirt. (Because the h isn't silent.)

And, backing up a few posts, mai tais---no apostrophe.

Sorry---can't stop myself from replying!
Erika