Post #564134 by Zeta on Mon, Nov 8, 2010 5:14 PM

On 2010-11-02 16:59, bigbrotiki wrote:
Thank you Zeta, great to have that opportunity!

If he can remember: Why did he design the heads on this bracelet bowl like he did, different from the photo of the original ?

El Maestro answered:

"Pasemos a la parte técnica. Me preguntas por que no hice las mascaras pequeñitas que lleva esa vasija . En primer lugar he procurado basarme en algo que tuviera sabor Polinesio , pero no hacerlo exacto, esto es, me documentaba, pero luego tenia que aplicarlo a la esclavitud que te impone la materia , en este caso la porcelana. Esas caretitas me resultaban un poco desagradables y al estar sobresalientes de la vasija hubiera tenido que hacer unos moldes por separado para componer toda la pieza lo que aumentaría el precio de la misma y las roturas en el manejo de servir lavarlas etc. hubiera supuesto que no me la comprarían. Al cliente le tenias que dar un producto que fuera bonito y funcional. Podría haber realizado otro tipo de vasijas más arriesgadas, más vistosas pero a la hora de vender todo el mundo miraba que no se rompieran, o lo menos posible . No se si me he explicado bien referente a este punto concreto."

Someone please translate.

Next question?