Post #579172 by Club Nouméa on Sun, Mar 6, 2011 8:00 PM

Fascinating... The following thread for German-speaking armour enthusiasts goes into the matter in more detail:

http://forum.panzer-archiv.de/viewtopic.php?p=28411&sid=ca9dfa814ca9e7172c49a9db4c28408a

For those who don't speak German, Armin the Administrator offers the traditional theory about the name (a pet name for "Tiger", which I remember reading in some English-language book on tanks years ago):

"Der Name "Tiki" war eine verniedlichung (Kosename??) für "Tiger"."

ChristophA who has chatted to the uncle of the unit commander says it was actually an acronym (Ti(ger) + Ki(d)), because the tankers viewed their tanks as children:

"Ich hatte einmal Kontakt mit dem Enkel des Kommandanten dieses Tigers.
Laut ihm entstand der Kosename aus der Situation daß die Besatzung den neuen Tiger betrachtete und sagte: "So dieser Tiger ist also nun unser neues Kind".. TI - Tiger..... KI - Kind. So wurde der Name TIKI "geboren"."

And then we have Oliver offering the name acronym explanation:

"Auch zur Namensgebung hab ich eine andere Variante gefunden. Demnach soll der Schriftzug TiKi für einen Mädchenname Theresa-Katrin oder Theresa-Kristine stehen."

The things we learn via Tiki Central!

CN