Post #77039 by Swanky on Fri, Feb 20, 2004 8:16 AM

Aloha gente! Vi mando anche il flyer della festa a Monaco. Cosa fate ancora li? Mettetevi una camicia hawaiiana e via......Honolulu callinag! A presto

Luky

-----Messaggio originale-----
:Hawaii Party:::@Atomic Café

for the ENGLISH traslation please see below !

Aloha hou!

Willkommen zu:

Space Escapade Special:
FASCHING HAWAII
Dienstag 24.02.04 21.00-3.00 ! (kein Kehraus !)
Im Atomic Café,
http://www.atomic.de/
Neuturmstr. 5 München

Live auf der Bühne: I Belli Di Waikiki (Italien) http://www.ibellidiwaikiki.8m.com/
& Local Support: Plan 9 "From Outer Space"

I Belli Di Waikiki sind derzeit die einzige aktive Hawaii-Rock’n’Roll-Band und immer auch die Abräumer beim "Summer Jamboree"-Rockabilly-Weekend in Senigallia/Italien. In den USA wurden sie schon zu dem Tiki Festival “The Hukilau Party “ (Fort Loderdale) eingeladen. Mit dabei lokaler Nachwuchs welcher im Kilombo bei ‚Swing and Sway In Hawaii‘ schon für Begeisterung sorgte: Plan 9 "From Outer Space" & DJ LEMON SQUEEZER (Atomic Café) spielt: Hawaiian Rock'n'Roll, Hawaiian Swing (Hapa Haole Songs), Tamouré (Tahiti), Surf & Exotica

Leiten Sie doch bitte diese Information an Freunde weiter, die sich darüber freuen könnten. DANKE

Me Ke Aloha Pumehana, Martin

Hawaii/Exotica-Party-Newsletter für München und Umgebung anfordern unter: [email protected]

Wenn Sie in Zukunft diese transtaltungshinweise nicht mehr erhalten wollen, dann antworten Sie einfach mit dem Text: NEIN in der "Betreff" Zeile

IN ENGLISH !!! IN ENGLISH !!! IN ENGLISH !!!

Aloha hou!

Willcome to:
Space Escapade Special:
Carnival HAWAII
Tuesday 24.02.04 21.00-3.00
At the Atomic Café,
http://www.atomic.de/
Neuturmstr. 5 Munich

Live on Stage: I Belli Di Waikiki (Italy)
http://www.ibellidiwaikiki.8m.com/
& Local Support: Plan 9 "From Outer Space"

The Worlds only Hawaiian Rock and Roll Band at the Moment. They are well known here in Europe from many Rockabilly Festivals. In The USA they did play last year at the legendary THE HUKILAU Party (27-28 / 06 Fort Loderdale).
The local support is a new group from Munich that made a great performance at
the last "Swing And Sway In Hawaii" ( Kilombo )& DJ LEMON SQUEEZER (Atomic Café) plays: Hawaiian Rock'n'Roll, Hawaiian Swing (Hapa Haole Songs), Tamouré (Tahiti),
Surf & Exotica

Me Ke Aloha Pumehana, Martin

Please forward this message to friends who could enjoy this information.
THANK YOU

For a Hawaii/Exotica-Party newsletter in and around Munich simply mail to:
[email protected]