Tiki Central / Collecting Tiki / Flea Market Follies
Post #80797 by Formikahini on Sun, Mar 14, 2004 6:35 PM
F
Formikahini
Posted
posted
on
Sun, Mar 14, 2004 6:35 PM
Just came back from a junk shop near Houston. I'm taken aback by a nice 10" tall Maori wall plaque with abalone eyes. I flip it over and happily read "$6.95" (despite the $37.50 original price still on it - NZ money?). Then I stifle my laughter when I read, in spite of the label also stating "Hand carved in Rotorua, N.Z.", the seller's name for the item above her price: "Foo dog"!! Uh, no. Not a tiki mislabeling, but another that I remembered from several years ago: I picked up a small statue of Michaelangelo's "Moses" (you know, the one with funky rays of light coming out of his head, looking more like horns, which in fact they'd been mistranslated as being). The statue is labled, "Old man with book." We howled, then starting making a game of the most ignorant names we could think of for EVERYthing. Even Moses got renamed "Horny old man." (Sorry, Moses.) |