Post #379022 by Limbo Lizard on Thu, May 8, 2008 11:38 AM

Couldn't find a translation, either. Maybe a compound word, or a person's name? Or maybe just made up, as a "sounds like Hawaiian" word.
Check this, in Google Books:
A Dictionary of the Hawaiian Language: To which is Appended an English-Hawaiian Vocabulary
It's from 1865, 559 pages, and you can look at it online, or download as a PDF file (39MB!).
If "kahahi" were in there (it's not), it'd be on page 231.

[ Edited by: Limbo Lizard 2008-05-08 11:42 ]