Post #505866 by Mister Naufrago on Thu, Jan 21, 2010 6:55 AM

Aloha Hermanos Hispanos.

What about some teamwork?
I found this press article by Julio Camba on a 1943 Spanish newspaper.
Julio Camba was a great journalist/writer and a seasoned traveler.
I think it probably reviews (humorously) this pre-tiki place.

http://www.tikicentral.com/viewtopic.php?topic=32416&forum=2&vpost=454988&hilite=hula%20new%20york

It´s really funny and a a perfect resume of what (pre)tiki is all about.
A real oddity for that time and place.

An English translation will allow some TC experts understand its content and express their opinions.
I tried to do the translation by myself but its too hard. Mucho trabajo, amigos.

Anyone willing to help?
Fell free to PM/email if some Spanish native help is requiered.

[ Edited by: Mister Naufrago 2010-01-21 06:55 ]

[ Edited by: Mister Naufrago 2010-01-21 06:57 ]